Hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a syndrome characterized by fever, splenomegaly, jaundice, and hemophagocytosis. HLH may occur in malignant, genetic, or autoimmune diseases as well as virus infections. Viruses are closely linked to the development of HLH as infectious triggers. Hyperproduction of cytokines (cytokine storm), by virus-infected T lymphocytes may play a role in the pathogenesis of HLH. Therefore, SARS-Cov-2, as other respiratory viruses, may also be considered a potential etiological trigger of HLH.
The total number of COVID-19 patients fulfilling the HLH criteria is, at the time of writing this review (January 2021), almost 10 times higher than all the cases of HLH reported in 2020 related to other respiratory viruses reported.
Hemofagositik lenfohistiositozis (HLH) ateş, dalak büyümesi, sarılık ve hemofagositozis (eritrositler, lökositler, trombositler ve öncülerinin makrofajlar tarafından fagositozu) ile karakterize bir sendromdur. Malign, genetik ve otoimmün hastalıklarda görülebildiği gibi virüs enfeksiyonlarında da görülebilmektedir. Enfeksiyon kaynaklı tetikleyiciler olarak virüsler, HLH gelişimiyle yakından ilişkilidir. Virüsün enfekte ettiği T lenfositler tarafından sitokinlerin aşırı üretimi (sitokin fırtınası) HLH patogenezinde rol oynayabilir. Dolayısıyla, diğer solunum virüsleri gibi SARSCov2 de olası bir HLH tetikleyici neden olarak ele alınabilir.
Bu makalenin kaleme alındığı tarihte (Ocak 2021) HLH kriterlerini karşılayan toplam covid19 hasta sayısı, 2020 yılında diğer solunum virüsleriyle ilişkili olarak bildirilen HLH vakalarından 10 misli yüksektir.
Source/ Kaynak 1 Source / Kaynak 2
English to Turkish translation by Şule Gülmen sulegulmen@gmail.com tarafından İngilizceden Türkçeye çeviri
#ŞuleGülmen English to Turkish medical translation
Medikal çevirmen, tıbbi çeviriler, medikal tercüme, medikal tercüman
#medicaltranslator #medicaltranslation #medikalceviri #tıbbiçeviri #medikalçevirmen