*Severe coronavirus disease 2019 (COVID-19) manifests as a life-threatening microvascular syndrome, using the Spike (S) protein to engage with its receptors and infect host cells.
*Myocardial injury is common in COVID-19. Many COVID19 survivors experience heart
damage, even if they didn't have underlying heart disease and weren't sick
enough to be hospitalized. Many, but not all, deaths in Covid are due to heart attacks.
*Results show, for the first time, that cardiac PCs are not permissive to SARS-CoV-2 infection
in vitro, whilst a recombinant S protein alone elicits functional alterations in PCs due to secretion of pro-inflammatory molecules involved in the cytokine storm.
* Through the circulation, isolated S protein fragments reach all organs of the body, including the heart. Circulating S protein prompts vascular PC dysfunction, potentially contributing to establishing microvascular injury in organs distant from the site of infection.
*Şiddetli koronavirüs hastalığı 2019 (#covid19), (S) Spike proteinini kullanarak reseptörlere bağlanıp konak hücrelerini enfekte ederek hayatı tehdit eden bir mikrodamar sendromu olarak seyreder.
*Covid19 hastalarında kalp hasarı yaygındır. Daha
önce kalp hastalığı olmayan ve hastaneye gidecek kadar rahatsızlanmayan pek çok
Covid-19 hastasında bile kalp hasarı mevcut. Hepsi olmasa da çoğu Covid ölümünün sebebi kalp krizleri.
*Bulgularla ilk olarak ortaya koyulduğu üzere, kalp damar hücreleri (perisitler) in vitro olarak SARS-CoV-2 enfeksiyonunu geçirmemektedir ancak rekombinant S protein, sitokin fırtınasında yer alan pro-enflamatuar moleküllerin salınımı sonucunda tek başına kardiyak perisitlerde fonksiyonel değişikliklere yol açmaktadır.
*Dolaşım yoluyla izole S protein parçacıkları kalp dahil vücuttaki tüm organlara ulaşmaktadır. Dolaşımdaki S protein vasküler kardiyak perisit fonksiyon bozukluğunu tetiklemekte, enfeksiyon bölgesinden uzak organlarda mikrodamar hasarının oluşumuna katkıda bulunabilmektedir.
*SpikeProtein
-causes indirect damage to the heart via reduced oxygen supply from the lungs, increase in pressure in lungs and increased burden on right side of the heart.
-causes increased risk of blockage of arteries.
- causes blood to become more viscous, increases platelet stickiness and blood coagulation. This leads to clot formation in arteries and capillaries causing heart attacks
- disrupts human cardiac pericytes function through CD147-receptor-mediated signalling: non-infective mechanism of COVID-19 microvascular disease
*Spike protein
-akciğerlere oksijen tedariğini azaltarak, akciğerlerde basıncı artırarak ve sağ kalp yükünü artırarak kalp üzerinde dolaylı etkilere yol açar.
-atar damarlarda tıkanma riskini artırır.
-kanın daha yapışkan olmasına yol açar, trombositlerin birbirine yapışmasını ve kan pıhtılaşmasını artırır. Atar ve kılcal damarlarda pıhtı oluşturarak kalp krizine yol açar.
-CD147 reseptör aracılı sinyal yoluyla kardiyak perisit fonksiyonunu bozar: enfektif olmayan Covid19 mikrodamar hastalık mekanizması
In conclusion, S protein may elicit vascular cell dysfunction through CD147, independently from the infection.
Sonuç olarak, S protein enfeksiyondan bağımsız olarak CD147 aracılığıyla damar hücrelerinin disfonksiyonuna yol açabilir.
#covid2020 #COVID19Death
Translated by
medical translator / medikal tercüman Şule Gülmen tarafından çevrilmiştir.
İngilizce altyazılı Türkçe video / Turkish video with English subtitle
by sulegulmen@gmail.com sulegulmen@vivaldi.net ingilizceden türkçeye tercüme,
tıbbi çeviri, medikal çevirilerde uzman tıp doktoru çevirmen Sule Gulmen Altyazı
operatörü ve çevirmeni tıbbi çevirmen medikal tercüman sulegulmen@gmail.com
#ŞuleGülmen #medikaltercuman #subtitletranslation #medicaltranslator #medikaltercüme #medicaltranslation #medikalceviri #tercuman #medikalçeviri