Translated by Şule Gülmen tarafından çevrilmiştir
We have known for many years that viruses, including coronaviruses, have been isolated from the middle ear space in children with acute otitis media; but until now, it was unclear if SARS-CoV-2 reached the middle ear. Frazier et al used reverse transcriptase–polymerase chain reaction on bone and mucosal samples from the middle ear and mastoid in 3 patients who succumbed to COVID-19, 48, 16, and 44 hours after death. SARS-CoV-2 was identified in middle ear spaces and mastoid cavities in 2 of the cases. The postmortem examination in the 1 patient in whom the virus was not isolated was performed 44 hours after death, and the delay may have contributed to the negative result.
Akut otitis media hastası çocuklarda koronavirüsler de dahil olmak üzere virüslerin orta kulak boşluğundan izole edildiğini uzun yıllardır biliyorduk; lakin şu ana dek SARSCoV2'nin orta kulağa ulaşıp ulaşmadığı belirsizdi. Frazier ve ark., covid 19 virüsüne yenik düşen 3 hastada ölümü takiben 48, 16 ve 44 saat sonra orta kulak ve mastoidden alınan kemik ve mukoza örneklerinde ters transkriptaz–polimeraz zincir reaksiyonu kullandı. İki vakada, orta kulak boşluğu ve mastoid boşluklarda SARS-CoV-2 tespit edildi. Virüsün izole edilmediği 1 hastada postmortem muayene ölümden 44 saat sonra yapılmıştı, bu gecikme negatif sonuca katkıda bulunmuş olabilir.
This evidence suggests the virus’ ability to access the middle ear and/or mastoid, documents another potential route of SARS-CoV-2 transmission, and addresses the protection of health care workers caring for patients with ear disease to mitigate the risk of viral transmission.
Bu kanıt, virüsün orta kulağa ve/veya mastoide erişim yeteneğini ortaya koyarak, SARS-CoV-2'in bir diğer olası bulaşma yolunu belgelemekte, viral bulaşma riskini en aza indirmek amacıyla kulak hastalığı olan vakaların bakımında görevli sağlık çalışanlarının korunmasını vurgulamaktadır.
Maskeyle kulaklarınızı da koruyun! / Place your mask over your ear!
#pharmacology #experttranslator sulegulmen@vivaldi.net expert in #pharmacology #medicaltranslation #medicalterminology tıbbi terminolojiye hakim #farmakoloji çevirisinde uzman #tıbbiçeviri uzmanı #ŞuleGülmen sulegulmen@gmail.com