Translated by Şule Gülmen tarafından çevrilmiştir.
Flavonoids are therapeutic molecules due to their diverse therapeutic properties. Of these, rutin, also known as vitamin P or rutoside, has been explored for having nutraceutical effect. Tea leaves, apples, and many more possess rutin as one of the active constituents.
Flavonoidler, çeşitli tedavi edici özelliklerinden dolayı terapötik moleküllerdir. Bunlardan birisi olan ve P vitamini veya rutosid olarak da bilinen rutin, nutrasötik etkilerinden ötürü araştırılmıştır. Çay yaprakları, elma ve karabuğday gibi pek çok başka yiyecekte etken maddelerden birisi olarak rutin mevcuttur.
Pharmacological actions / Farmakolojik etkileri
*Prevention of inflammation / İltihabın önlenmesi
*Promotion of cell survival / Hücre sağkalımının artması
*Sedative and antidepressant activity / Yatıştırıcı ve depresyon karşıtı etkiler
*Anti-Alzheimer activity, prevention of dementia / Alzheimer karşıtı etkiler, bunamayı önler
*Analgesic effects / Ağrı giderici etkiler
*Antidiabetic effects / Şeker düşürücü etkiler
*Cholesterol decrease / Kolesterol düşürücü
*Hormone modulator / Hormonları düzenleyici
*Anti-hypertensive etkiler / Tansiyon düşürücü etkiler
*Cardiovascular-protective effects / Kalp-damar koruyucu etkiler
*Lung protective effects * Akciğeri koruyucu etkiler
*Anti-cirrhosis effects / Siroz önleyici etkiler
*Antiulcer effects / Ülser giderici etkiler
*Anti-asthmatic effects / Astım karşıtı etkiler
*Anti-fracture effects / Kırık önleyici etkiler
*Anti-cataract effects / Katarak önleyici etkiler
*Diuretic effects / İdrar söktürücü etkiler
*Impoves sperm quality / Sperm kalitesini artırır
*Anticancer effects / Kanser önleyici etkiler
*Antibacterial, antiviral, antifungal effects / Bakteri. virüs ve mantarları öldürücü etkiler
*Imunnebooster effects / Bağışıklık güçlendirici etkiler
Rutin is phytochemical with multiple pharmacological effects. An ancient saying ‘an apple a day, keeps doctor away’ seems to be true as rutin, one of the important constituents of apple. Hence, rutin can be regarded as a ‘vital phytochemical’ and is needed to be studied extensively to establish effective safety profile in human to get therapeutic benefits.
Rutin pek çok farmakolojik etkiye sahip bir fitokimyasaldır. Kadim bir deyiş "günde bir elma, doktoru uzak tutar", elmada bulunan önemli bileşenlerinden biri olan rutin için de geçerlidir. Dolayısıyla, rutin ‘hayati bir fitokimyasal’ olarak kabul edilebilir ve terapötik faydalar elde etmek için insanda etkili bir güvenlik profili oluşturmak amacıyla kapsamlı bir şekilde araştırılmalıdır.
Kaynak / SourceRutinin (namı diğer mor kuersetin) koronavirüs önleyici farmakolojik etkileri / The Pharmacological Potential of Rutin (i.e, purple quercetin)
Translated by Şule Gülmen tarafından çevrilmiştir. sulegulmen@gmail.com
İngilizceden Türkçeye tıbbi çeviri / English Turkish medical translation
#medicaltranslation# tibbiceviri #tıbbiçeviri #medikaltranslator #medikalçeviri #medikaltercüme #tibbiçevirmen #medikaltercuman #SuleGülmen #EnglishTurkish
