“We thought this was only a respiratory virus. Turns out, it goes after the pancreas. It goes after the heart. It goes after the liver, the brain, the kidney and other organs. We didn’t appreciate that in the beginning,” said Dr. Eric Topol, a cardiologist of the Scripps Institute in La Jolla, California.
“Sadece bir solunum virüsü olduğunu düşünüyorduk. Meğer, pankreasa, kalbe, karaciğere, beyne, böbreğe ve diğer organlara da gidiyormuş. Başlangıçta bunun farkına varmadık,” dedi La Jolla, Kaliforniya'daki Scripps Enstitüsü'nün kalp doktoru Dr. Eric Topol.
In addition to respiratory distress, patients with COVID-19 can experience blood clotting disorders that can lead to stroke, and extreme inflammation that attacks multiple organ systems. The virus can also cause neurological complications that range from headache, dizziness and loss of taste or smell to seizures and confusion.
COVİD-19 hastaları, solunum sıkıntısına ek olarak, inmeye yol açabilecek kan pıhtılaşma bozuklukları ve birden çok organ sistemine saldıran aşırı iltihaplanma yaşayabilir. Virüs ayrıca baş ağrısı, baş dönmesi ve tat veya koku kaybından nöbetlere ve kafa karışıklığa kadar değişen nörolojik komplikasyonlara yol açabiliyor.
Recovery can be slow, incomplete and costly, with a huge impact on quality of life.
İyileşme yavaş, yetersiz ve maliyetli olup, yaşam kalitesi üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.
The diverse manifestations of COVID-19 are somewhat unique, said Dr. Sadiya Khan, a cardiologist at Northwestern Medicine in Chicago. What is surprising about this virus is the extent of the complications occurring outside the lungs.
Şikago'daki Northwestern Medicine'de kalp doktoru olarak görev yapan Dr. Sadiya Khan, Covid-19'un çeşitli belirtilerinin adeta eşsiz olduğunu söyledi. Bu virüsle ilgili şaşırtıcı olan, akciğer dışı komplikasyonların boyutudur.
Patients who were in the intensive care unit or on a ventilator for weeks will need to spend extensive time in rehab to regain mobility and strength. “It can take up to seven days for every one day that you’re hospitalized to recover that type of strength,” Khan said. “It’s harder the older you are, and you may never get back to the same level of function.”
Birkaç hafta boyunca yoğun bakım ünitesinde veya solunum desteğinde tutulan hastalar, hareketlerini ve güçlerini yeniden kazanmak için rehabilitasyonda uzun süre geçirmek zorunda kalacaklar. "Eski güçlerine kavuşmaları için, hastaneye yattıkları her gün başına bu süre yedi günü bulabilir" diyor Khan. “Yaşlandıkça daha da güçleşiyor, asla aynı işlev seviyesine erişemeyebilirsiniz.”
While coronavirus symptoms typically resolve in two or three weeks, an estimated 1 in 10 experience prolonged symptoms, Dr. Helen Salisbury of the University of Oxford said. Salisbury said many of her patients have normal chest X-rays and no sign of inflammation, but they are not back to normal.
Oxford Üniversitesi'nden Dr. Helen Salisbury tarafından belirtildiği üzere, koronavirüs belirtileri genellikle iki ila üç hafta içinde düzelmekle birlikte, tahminen her 10 kişiden biri uzun süreli semptomlar yaşıyor. Salisbury'ye göre, hastaların çoğunun göğüs röntgenleri normal olduğu ve herhangi bir iltihap bulguları saptanmadığı halde, normale dönemiyorlardı.
“If you previously ran 5k three times a week and now feel breathless after a single flight of stairs, or if you cough incessantly and are too exhausted to return to work, then the fear that you may never regain your previous health is very real,” she wrote.
"Daha önce haftada üç kez 5k koşuyorsanız ama şimdi merdivenle bir kat çıktığınızda dahi nefes nefese kalıyor, sürekli öksürüyorsanız ve işe dönemeyecek kadar dermansızsanız, yeniden eski sağlığınıza kavuşamayacağınızdan korkmakta haklısınız” diye yazdı.