Prevalence of Asymptomatic SARS-CoV-2 Infection / Asemptomatik SARS-CoV-2 Enfeksiyonu Prevalansı


Medikal Çevirmen Doctor Sule anlatıyor: A video by Medical Translator Dr. Schule with subtitles
Virüsün sessiz ortakları / The silent partners of the virus

İzleyerek öğrenmek istiyorsanız videomuzu izleyiniz, okuyarak öğrenmeyi tercih ediyorsanız, makaleyi okumaya devam ediniz.


Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has spread rapidly throughout the world. It has been suspected that infected asymptomatic persons play a significant role in the ongoing pandemic. Asymptomatic persons account for approximately 40% to 45% of SARS-CoV-2 infections, and they can transmit the virus to others for an extended period, perhaps longer than 14 days.The absence of COVID-19 symptoms might not imply an absence of harm. Asymptomatic infection may be associated with subclinical lung abnormalities, as detected by computed tomography. So, virus might have a greater potential to spread silently through human populations.
Şiddetli akut solunum sendromu koronavirüs 2 (SARS-CoV-2) dünya çapında hızla yayılıyor. Asemptomatik enfekte kişilerin devam eden pandemide önemli bir rol oynadığından şüpheleniliyor.  Asemptomatik kişiler, SARS-CoV-2 enfeksiyonlarının yaklaşık %40 ila %45'ini oluşturuyor ve virüsü, muhtemelen 14 günden daha uzun bir süre boyunca başkalarına bulaştırabiliyorlar. COVİD-19 semptomlarının olmaması bir zarar görülmediği anlamına gelmeyebilir. Belirti vermeyen enfeksiyon, bilgisayarlı tomografi ile tespit edilen ancak kliniğe yansımayan akciğer anormallikleri ile seyredebilir.  Dolayısıyla, virüs insan popülasyonları aracılığıyla sessizce yayılma açısından daha  büyük bir potansiyele sahip olabilir.


In some cases, the viral load of such asymptomatic persons has been equal to that of symptomatic persons, suggesting similar potential for viral transmission. Besides, the persons who do not feel or look ill are likely to have far more interaction with others than those who have symptoms. The prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection, however, has remained uncertain. 
Bazı vakalarda, belirti vermeyenlerin viral yükü, belirti verenlerle eşdeğer bulunmuştur, yani virüsü başkalarına bulaştırma olasılıkları benzerdir. Hatta, hasta hissetmeyen veya hasta görünmeyen kişiler, belirti yaşayanlara kıyasla çok daha fazla etkileşime girebilirler. Ancak, asemptomatik SARS-CoV-2 enfeksiyonunun prevalansı belirsizliğini korumaktadır. 

In conclusion, asymptomatic SARS-CoV-2 infection is a significant factor in the rapid progression of the COVID-19 pandemic. Being asymptomatic does not mean that you do not transmit the virus to others.
Sonuç olarak, asemptomatik SARS-CoV-2 enfeksiyonu, covid-19 pandemisinin hızlı ilerlemesinde önemli bir faktördür. Belirti vermiyor olmanız, hastalığı başkalarına bulaştırmadığınız anlamına gelmemektedir. 





Lemmy.org - sulegulmen

SuleGulmen Podcast