Festival ve altyazı çevirileri

Ankara Uluslararası Film Festivali Çevirileri ve Altyazı Operatörlüğü (Subtitle Launcher) - 2008

Bursa İpek Yolu Film Çevirileri ve Altyazı Operatörlüğü (Subtitle Launcher) - 2007

Dolina Zoltan Kamondi Macaristan 127' Tatlı Yiyelim Tatlı Konuşalım / Eat Sugar and Speak Sweetly Sigrid Dethloff-Renate Bernhard, 2005 Padre Nuestro Christopher Zalla, ABD-Meksika 114' AHA Enamul Karim Nirjhar, Bangladeş 128' Armin Ognjen Svilicic, Hırvatistan 82' Aydınlık Ev / The Bright House Vahid Mousaian, Iran 80' Annem, Ağabeyim ve Ben/ My Mother, My Brother and Me Nuran David Calis, Almanya-Ermenistan 98' Kapılara Dikkat / Mind the Gap Helena Bergström, İsveç 102'

Avrupa Gezici Film Festivali Film Altyazı Çevirileri - Festival Of European Films on Wheels (Subtitle Translator) - 2007

Restul e tacere - Rest is silence Nae Caranfil, 2007, Romanya Trap - Klopka Srdjan Golubovic - 2007 Tricks (Sztuczki - Tricks) Andrzej Jakimowski Armin Ognjen Svilicic, Hırvatistan Anna and The Moods (Anna and the Moods - Anna og skapsveiflurnar) Gunnar Karlsson, 2007 Aschenbrüder Steve Walker, 2006 Bonne nuit Malik Bruno Danan, 2006 Cauchemar Blanc Mathieu Kassovitz, 1991 Poveste la scara C - C Block Story Cristian Nemescu, 2003 City Paradise Gaëlle Denis, 2004 Elöbb-utóbb István Madarász, 2006 Flipped Phil Traill, 2001 Fremd Hakan Savas Mican, 2007 Helmer and Son Søren Pilmark, 2006 Indecision Charles Barker, 2004 Järvi Sjön Maarit Lalli, 2006 Marilena de la P7 Cristian Nemescu, 2006 Mihai si Cristina - Mihai and Cristina Cristian Nemescu, 2001 Nasija Guillermo Ríos Bordón, 2006 När Elvis kom på besök - When Elvis Came to Visit Andreas Tibblin, 2006 1001 Belgesel Film Festivali/1001 Documentary Film Festival

FESTİVAL ÇEVİRİ EKİBİ

Festival Komitesi Başkanı: Ender Yeşildağ

Festival Koordinatörü: Aslı Ertürk

Çeviri Koordinatörü: Selcen Küçüküstel

Altyazı Çevirmeni: Şule Gülmen